Com a atualização da versão 106 do cPanel para Servidores VPS e Dedicado, o botão Subdomínios não existe mais.
As funcionalidades para gerenciar e criar Subdomínios, agora constam unificadas na opção Domínios do cPanel.
Em alguns casos, essa atualização não ocorre automaticamente, fica a critério do cliente atualizar. Principalmente em servidores com a versão 86, nos quais essa atualização pode gerar conflitos com serviços desatualizados.
Veja como atualizar o cPanel para servidores VPS e Dedicado Linux
Para acessar as funcionalidades do subdomínio, veja abaixo como fazer:
1No WHM, na barra de busca, procure por Listar Contas e clique na opção encontrada
2Em seguida, pesquise pelo domínio ou procure na listagem abaixo o domínio desejado
3E para acessar o cPanel, clique no ícone CP (cPanel)
4No cPanel, na barra de busca, procure por Domínios e clique na opção encontrada
5Na tela de “Domínios” use o botão Criar um Novo Domínio para criar um subdomínio ou adicionar um domínio no cPanel
E para fazer o gerenciamento do subdomínio, clique em Gerenciar